Переїзд за кордон з дитиною: юридично безпечний початок нового етапу життя

Міжнародна зміна місця проживання є дуже чутливою з юридичної точки зору. Ми роз'яснимо вам вимоги австрійського законодавства, щоб ваш переїзд не став юридичною пасткою.

Зміст

Переїзд неповнолітньої дитини за кордон є важливим питанням, що стосується опіки. Згідно з австрійським законодавством, ваші обов’язки значною мірою залежать від існуючої форми опіки:

  • У разі спільного опіки: Вам обов’язково потрібна згода іншого з батьків або дозвіл суду (§ 162, абз. 3 Цивільного кодексу Австрії (ABGB)).
  • У разі виключного опіки: згода іншої сторони, як правило, не потрібна. Однак існує встановлений законом обов’язок повідомити про зміну місця проживання (§ 189 абз. 1 п. 1 Цивільного кодексу Австрії (ABGB)).

Переїзд за кордон: що потрібно знати батькам

Ми будемо раді проконсультувати вас особисто.

Юридична фірма Nagler із задоволенням надасть вам особисту та вичерпну консультацію з усіх юридичних питань. Наша мета — надавати консультації не лише юридично коректно, а й, перш за все, зрозуміло, з урахуванням майбутніх обставин та орієнтуючись на пошук рішень. Кожна юридична ситуація є індивідуальною — саме тому ми приділяємо час детальному вивченню Вашої справи та розробці разом з Вами індивідуальної стратегії.

Переїзд за кордон з дитиною є юридично чутливим питанням, особливо у випадку розлучення або розлучення. Згідно з австрійським законодавством, існують чіткі правила, яких необхідно дотримуватися, щоб уникнути серйозних юридичних наслідків.

Переїзд за кордон з дитиною: що потрібно знати батькам

Правова основа: рішення приймає орган опіки та піклування

Перенесення центру життя неповнолітньої дитини за кордон є важливим питанням опіки. Згідно з австрійським законодавством, ваші обов'язки значною мірою залежать від існуючої форми опіки:

    • Під час спільного опікаВи повинні мати згоду другого з батьків або дозвіл суду (§ 162 (3) ABGB).
    • У разі одноосібного опіки: згода іншої сторони, як правило, не потрібна. Однак існує встановлений законом обов’язок повідомити про зміну місця проживання (§ 189 абз. 1 п. 1 Цивільного кодексу Австрії (ABGB)).

Якщо між батьками не вдається досягти згоди, суд з питань опіки може прийняти рішення про допустимість переїзду за кордон.
Суд бере це до уваги:

  • найкращі інтереси дитини як основний критерій
  • права обох батьків, наприклад, на свободу пересування і на заняття своєю професією
  • національність дитини
  • Мовні навички та культурна прив'язка
  • Соціальні зв'язки дитини вдома та за кордоном

 

Дозвіл також може бути наданий, якщо в найкращих інтересах дитини залишитися в Німеччині, за умови, що інтереси того з батьків, хто бажає переїхати, переважають над інтересами дитини.

Судовий дозвіл

Увага: Серйозні наслідки несанкціонованого переселення

Переїзд без необхідного правового захисту може мати серйозні наслідки:

  • Право на повернення дитини: Переїзд може бути розцінений як незаконне вивезення відповідно до Гаазької конвенції про викрадення дітей (ГКВД).
  • Відшкодування збитків: У разі порушення принципу добросовісної поведінки можуть бути пред’явлені фінансові претензії.
  • Позбавлення права опіки: У важких випадках суд може опіку.

Кожен випадок є особливим. Незалежно від того, чи йдеться про спільну чи одноосібну опіка, країна ЄС чи третя країна, за згодою чи за рішенням суду — ми всебічно проаналізуємо вашу ситуацію та запропонуємо вам юридично безпечний шлях.
Домовтеся про консультацію вже зараз, перш ніж ухвалити рішення, які неможливо скасувати.

Наша порада: з'ясуйте юридичні аспекти запланованого переїзду

Відгуки Google4,8250 відгуків
Фотографія профілю Фенеріки БлаушіммельFenerica BlauschimmelСерпень 2025 року

Фантастична команда. Висококомпетентна та доброзичлива. Дуже швидко реагують по телефону та завжди готові вислухати. Ми обов'язково зв'яжемося з вами знову, якщо у нас виникнуть подальші труднощі.

Фотографія профілю НікольНікольЧервень 2025 року

Вся команда неймовірно добра, турботлива та компетентна! Ви відчуваєте неймовірно добре підтримані. Швидке обслуговування та повне задоволення! Я можу їх однозначно рекомендувати; вони варті кожної копійки!!!

Фотографія профілю ТомаТомТравень 2025 року

Надзвичайно компетентний та надійний адвокат, який з великою відданістю взявся за мою справу, тоді як інші відмовилися від неї у стислі терміни. Я дуже його рекомендую!

Переглянути всі відгуки в Google

Чому саме юридична фірма Nagler?

Багаторічний досвід

Юридична фірма «Наглер» має багаторічний досвід роботи в різних юридичних сферах і пропонує своїм клієнтам ґрунтовні юридичні консультації та віддане представництво.

Мови

Німецька, англійська, турецька, російська та українська: для безперебійного спілкування з клієнтами з різних мовних регіонів.

Ваша юридична фірма поруч з вами

Ми надаємо великого значення персональній та локальній підтримці, що дозволяє нам розробляти індивідуальні рішення, оптимально адаптовані до індивідуальних потреб наших клієнтів.

Наші основні компетенції

Сімейне право, спадкове право та право нерухомості: ми поєднуємо глибокі фахові знання з практичним досвідом у ключових галузях права.

Злагоджена команда для вирішення ваших проблем.

Ми швидко та індивідуально проаналізуємо вашу ситуацію — незалежно від того, чи йдеться про країну ЄС чи третю країну, місце постійного проживання дитини, поточний опіки/статус права на спілкування, а також існуючі домовленості чи рішення. При цьому ми з’ясовуємо питання компетенції, перевіряємо докази та одразу вказуємо, які кроки необхідно вжити — і яких помилок слід обов’язково уникати.

Превентивна стратегія:
До настання незворотних фактів (виїзд, переїзд, тривале перебування за кордоном) ми розробляємо юридично безпечну процедуру: чіткі домовленості про повернення, передачу, комунікацію та строки - щоб ваша позиція була захищеною і вистояла у разі виникнення спору в органах влади/судах.

Багатомовне представлення:
Ми ведемо переговори з іншим з батьків і представляємо ваші інтереси - кількома мовами - як у позасудовому порядку, так і в суді. За запитом ми можемо координувати переклади та підтримувати зв'язок з відповідними органами, щоб забезпечити ефективне та послідовне виконання ваших вимог.

Консультування клієнтів у юридичній фірмі «Наглер» у Відні

Надійність, досвід та людяність – ось що є головним принципом нашої команди, і ми повністю віддані захисту ваших законних інтересів.

Що про нас кажуть наші клієнти