Переїзд за кордон з дитиною: юридично безпечний початок нового етапу життя

Міжнародна зміна місця проживання є дуже чутливою з юридичної точки зору. Ми роз'яснимо вам вимоги австрійського законодавства, щоб ваш переїзд не став юридичною пасткою.

Зміст

Die Verlegung des Lebensmittelpunktes eines minderjährigen Kindes ins Ausland ist eine wesentliche Angelegenheit der опіка. Nach österreichischem Recht hängen Ihre Pflichten maßgeblich von der bestehenden Obsorgeform ab:

  • Bei gemeinsamer опікаВи повинні мати згоду другого з батьків або дозвіл суду (§ 162 (3) ABGB).
  • Bei alleiniger опікаЗгода іншої сторони, як правило, не потрібна. Однак існує юридичний обов'язок надавати інформацію про зміну місця проживання (§ 189 абз. 1 Z 1 ABGB).

Переїзд за кордон: що потрібно знати батькам

Ми будемо раді проконсультувати вас особисто.

The Юридична фірма Наглер буде рада проконсультувати Вас особисто та всебічно з усіх юридичних питань. Наша мета - не тільки надати юридично правильну консультацію, але, перш за все, проконсультувати Вас у зрозумілій, перспективній та орієнтованій на вирішення ситуації формі. Кожна юридична ситуація є індивідуальною - саме тому ми приділяємо достатньо часу, щоб детально розібратися у Ваших проблемах і розробити разом з Вами індивідуальну стратегію.

Переїзд за кордон з дитиною є юридично чутливим питанням, особливо у випадку розлучення або розлучення. Згідно з австрійським законодавством, існують чіткі правила, яких необхідно дотримуватися, щоб уникнути серйозних юридичних наслідків.

Переїзд за кордон з дитиною: що потрібно знати батькам

Правова основа: рішення приймає орган опіки та піклування

Перенесення центру життя неповнолітньої дитини за кордон є важливим питанням опіки. Згідно з австрійським законодавством, ваші обов'язки значною мірою залежать від існуючої форми опіки:

    • Bei gemeinsamer опікаВи повинні мати згоду другого з батьків або дозвіл суду (§ 162 (3) ABGB).
    • Bei alleiniger опікаЗгода іншої сторони, як правило, не потрібна. Однак існує юридичний обов'язок надавати інформацію про зміну місця проживання (§ 189 абз. 1 Z 1 ABGB).

Якщо між батьками не вдається досягти згоди, суд з питань опіки може прийняти рішення про допустимість переїзду за кордон.
Суд бере це до уваги:

  • найкращі інтереси дитини як основний критерій
  • права обох батьків, наприклад, на свободу пересування і на заняття своєю професією
  • національність дитини
  • Мовні навички та культурна прив'язка
  • Соціальні зв'язки дитини вдома та за кордоном

 

Дозвіл також може бути наданий, якщо в найкращих інтересах дитини залишитися в Німеччині, за умови, що інтереси того з батьків, хто бажає переїхати, переважають над інтересами дитини.

Судовий дозвіл

Увага: Серйозні наслідки несанкціонованого переселення

Переїзд без необхідного правового захисту може мати серйозні наслідки:

  • Позов про репатріаціюТаке переміщення можна класифікувати як незаконне вивезення відповідно до Гаазької конвенції про викрадення дітей (HCCA).
  • Відшкодування збитківПорушення вимог щодо належної поведінки може призвести до фінансових претензій.
  • Зняття опіки: In schweren Fällen kann das Gericht die опіка entziehen.

Jeder Fall ist anders. Ob gemeinsame oder alleinige опіка, EU- oder Drittstaat, Zustimmung oder Gericht – wir prüfen Ihre Situation umfassend und zeigen Ihnen den rechtlich sicheren Weg auf.
Замовте консультацію зараз, поки не прийняли незворотні рішення.

Наша порада: з'ясуйте юридичні аспекти запланованого переїзду

Чому саме юридична фірма Nagler?

Багаторічний досвід

Юридична фірма «Наглер» має багаторічний досвід роботи в різних юридичних сферах і пропонує своїм клієнтам ґрунтовні юридичні консультації та віддане представництво.

Мови

Німецька, англійська, турецька, російська та українська: для безперебійного спілкування з клієнтами з різних мовних регіонів.

Ваша юридична фірма поруч з вами

Ми надаємо великого значення персональній та локальній підтримці, що дозволяє нам розробляти індивідуальні рішення, оптимально адаптовані до індивідуальних потреб наших клієнтів.

Наші основні компетенції

Familienrecht, Erbrecht, Immobilienrecht, Immobilienrecht und Litigation: Wir kombinieren breite Fachkenntnis mit praxisnaher Erfahrung in zentralen Rechtsgebieten.

Злагоджена команда для вирішення ваших проблем.

Wir analysieren Ihre Lage rasch und individuell – ob EU- oder Drittstaat, gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes, aktueller опіка-/Kontaktrechtsstatus sowie bestehende Vereinbarungen oder Beschlüsse. Dabei klären wir Zuständigkeiten, prüfen die Beweislage und zeigen sofort auf, welche Schritte nötig sind – und welche Fehler unbedingt zu vermeiden sind.

Превентивна стратегія:
До настання незворотних фактів (виїзд, переїзд, тривале перебування за кордоном) ми розробляємо юридично безпечну процедуру: чіткі домовленості про повернення, передачу, комунікацію та строки - щоб ваша позиція була захищеною і вистояла у разі виникнення спору в органах влади/судах.

Багатомовне представлення:
Ми ведемо переговори з іншим з батьків і представляємо ваші інтереси - кількома мовами - як у позасудовому порядку, так і в суді. За запитом ми можемо координувати переклади та підтримувати зв'язок з відповідними органами, щоб забезпечити ефективне та послідовне виконання ваших вимог.

Mandantenberatung in der Rechtsanwaltskanzlei Nagler in Wien

Надійність, досвід та людяність – ось що є головним принципом нашої команди, і ми повністю віддані захисту ваших законних інтересів.

Що наші клієнти
каже про нас