Komplexe Zuständigkeiten, unterschiedliche Rechtsordnungen und emotionale Belastung – wir bieten Ihnen strategische Klarheit und rechtliche Präzision. Mehrsprachige Beratung direkt in Wien.
Die Rechtsanwaltskanzlei Nagler berät Sie gerne persönlich und umfassend in allen rechtlichen Fragestellungen. Unser Anspruch ist es, nicht nur juristisch korrekt, sondern vor allem verständlich, vorausschauend und lösungsorientiert zu beraten. Jede rechtliche Situation ist individuell – deshalb nehmen wir uns Zeit, Ihr Anliegen im Detail zu erfassen und gemeinsam mit Ihnen eine maßgeschneiderte Strategie zu entwickeln.
Wenn sich familiäre Situationen ändern, stehen schwierige Entscheidungen an. Eine Scheidung in Österreich bietet in vielen Fällen entscheidende Vorteile: Hohe Rechtssicherheit, klare Regelungen und verlässliche Durchsetzbarkeit. Gerade bei internationalen Konstellationen reduziert ein Verfahren in Österreich das Risiko von Anerkennungs- oder Vollstreckungsproblemen im In- und Ausland.
Die Entscheidung, welches Gericht angerufen wird, ist von erheblicher strategischer Bedeutung. Sie beeinflusst nicht nur Kosten und praktische Abläufe, sondern auch die rechtlichen Rahmenbedingungen des Verfahrens.
Die internationale Zuständigkeit für Ehescheidungen richtet sich in Österreich primär nach der Brüssel IIb-Verordnung (vormals Brüssel IIa-VO), die gegenüber den nationalen Zuständigkeitsregelungen Vorrang genießt. Diese Verordnung schafft eine einheitliche Kompetenzordnung und gilt nicht nur für Verfahren mit EU-Bürgern, sondern auch bei Beteiligung von Drittstaatsangehörigen.
Nach Art. 3 der Brüssel IIb-VO sind österreichische Gerichte international zuständig, wenn:
Bei gemeinsamer doppelter Staatsangehörigkeit (darunter die österreichische) sind österreichische Gerichte auch dann zuständig, wenn die österreichische Staatsangehörigkeit nicht die „effektive“ ist, d.h. wenn die Ehegatten nicht in Österreich leben.
Eine fundierte Wahl des Gerichts kann daher entscheidend zum erfolgreichen Ausgang des Scheidungsverfahrens beitragen.
Bei internationalen Scheidungen ist nicht nur die Frage der Zuständigkeit entscheidend, sondern auch, nach welchem Recht die Ehe geschieden wird.
Die Rom III-Verordnung (Verordnung (EU) Nr. 1259/2010) ist die wichtigste Rechtsquelle für die Bestimmung des auf eine internationale Scheidung anwendbaren Rechts. Sie gilt in den teilnehmenden Mitgliedstaaten, zu denen auch Österreich gehört, und legt einheitliche Kollisionsnormen für Ehescheidungen mit grenzüberschreitenden Bezügen fest.
Die Verordnung bietet zwei zentrale Möglichkeiten zur Bestimmung des anwendbaren Rechts:
Zu beachten ist, dass nicht alle rechtlichen Fragen automatisch demselben Recht unterliegen. Das Bestehen der Ehe sowie vermögens- und unterhaltsrechtliche Folgen der Scheidung können eigenständigen rechtlichen Regelungen unterliegen und müssen gesondert geprüft werden.
Gerade bei internationalen Sachverhalten ist eine frühzeitige und fundierte Beratung entscheidend. Die Wahl des anwendbaren Rechts kann erhebliche Auswirkungen auf den Verlauf und das Ergebnis des Scheidungsverfahrens haben.
Nicht immer wird automatisch nach österreichischem Recht geschieden. Wir navigieren Sie durch die Möglichkeiten:
Individuelle Rechtswahl: Sie können das anzuwendende Recht gemeinsam wählen (z.B. im Rahmen eines Ehevertrags).
Objektive Anknüpfung: Fehlt eine Wahl, bestimmt sich das Recht nach dem gemeinsamen Aufenthalt oder der gemeinsamen Staatsangehörigkeit.
Wichtiger Hinweis: Unterhalt, Obsorge und Vermögen können rechtlich getrennt voneinander beurteilt werden – wir behalten den Überblick über das gesamte „Rechtspaket“.
Die Anwendung ausländischen Rechts unterliegt wichtigen Einschränkungen:
Fenerica BlauschimmelAugust 2025Ein super Team. Sehr kompetent und freundlich. Sehr schnelle Rückmeldung am Telefon und immer ein offenes Ohr. Bei den nächsten Schwierigkeiten wenden wir uns sicher wieder an Sie.
NicoleJuni 2025Das gesamt Team ist unglaublich nett, liebevoll und kompetent! Man fühlt sich unglaublich gut aufgehoben. Schnelle Erledigung und vollste Zufriedenheit! Kann ich absolut nur empfehlen und ist jeden Cent wert!!!
TomMai 2025Ein äußerst kompetenter und verlässlicher Anwalt, der sich sehr bemüht um meinen Fall angenommen hat, als sich andere kurzfristig zurückgezogen haben. Für mich gibt es dafür eine Top Weiterempfehlung!
Die Rechtsanwaltskanzlei Nagler verfügt über langjährige Erfahrung in unterschiedlichen Rechtsgebieten und bietet ihrer Mandantschaft eine fundierte juristische Beratung sowie eine engagierte Vertretung.
Deutsch, Englisch, Türkisch, Russisch und Ukrainisch: Für eine reibungslose Kommunikation mit Mandanten aus unterschiedlichen Sprachräumen.
Wir legen großen Wert auf eine persönliche und lokal nahe Betreuung. So entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen, die optimal auf die individuellen Bedürfnisse unserer Mandantschaft abgestimmt sind.
Familienrecht, Erbrecht und Immobilienrecht: Wir kombinieren breite Fachkenntnis mit praxisnaher Erfahrung in zentralen Rechtsgebieten.
Die Anerkennung bedeutet die Erstreckung der Wirkungen, die der Entscheidung im Ursprungsland zukommen, auf den Anerkennungsstaat.
Die prozessualen Wirkungen treten mit der Rechtskraft der ausländischen Entscheidung ein, sofern keine Versagungsgründe vorliegen.
Scheidungen aus Staaten außerhalb der Europäischen Union unterliegen in Österreich besonderen Anerkennungsregeln. Zwar werden auch diese Entscheidungen grundsätzlich automatisch anerkannt, jedoch erfolgt eine vertiefte rechtliche Prüfung.
Die Anerkennung kann insbesondere aus folgenden Gründen versagt werden:
Um Rechtssicherheit zu gewährleisten, empfiehlt sich bei Scheidungen aus Drittstaaten eine frühzeitige rechtliche Abklärung.
Wurden Sie bereits im Ausland geschieden oder betrifft Ihr Fall einen Nicht-EU-Staat (Drittstaat)? Wir prüfen die Anerkennung in Österreich und schützen Sie vor Versagungsgründen wie dem Verstoß gegen den Ordre Public oder der Verletzung des rechtlichen Gehörs.
Als international tätige, mehrsprachige Rechtsanwaltskanzlei sind wir auf grenzüberschreitende Familien- und Scheidungsangelegenheiten spezialisiert.
Wir beraten und vertreten unsere Mandantinnen und Mandanten laufend in mehreren Sprachen und übernehmen Fälle mit Bezug zu mehreren Staaten, unterschiedlichen Rechtsordnungen und komplexen internationalen Zuständigkeiten.
Unsere Stärke liegt darin, rechtliche Präzision mit internationalem Verständnis zu verbinden. Wir berücksichtigen nicht nur die rechtlichen Rahmenbedingungen, sondern auch die sprachlichen, kulturellen und persönlichen Unterschiede, die in internationalen Verfahren oft entscheidend sind. Dadurch vermeiden wir Missverständnisse, schaffen Klarheit und sichern Ihre Rechte effizient und strategisch.
Ob internationale Scheidung, Unterhalt, Obsorge, Kontaktrecht oder grenzüberschreitende Vereinbarungen: Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen und vertreten Ihre Interessen konsequent und durchsetzungsstark – außergerichtlich wie vor Gericht.
Nagler Rechtsanwaltskanzlei – international erfahren. mehrsprachig. durchsetzungsstark.
Verlässlichkeit, Erfahrung und Menschlichkeit – dafür steht unser Team, das sich mit vollem Einsatz für Ihre rechtlichen Interessen stark macht.
